Ejemplos

Se acentúa:

Más = adverbio de cantidad

Debes comer más verduras.

Aún = adverbio de tiempo. Aún sinónimo de todavía, es decir, cuando no quieras poner la palabra (todavía), la puedes reemplazar por el (Aún):

Aún no lo ha llegado Manuel.(Todavía no ha llegado Manuel)

Sé = verbo saber:

Yo Sé las tablas de multiplicar

Té = bebida de hierbas

Me gusta el té por las mañanas

Quién = pronombre interrogativo/exclamativo: ¿Quién va a desayudar?

Cómo = adverbio interrogativo o exclamativo: ¡Cómo lo hiciste!

Dé = verbo dar

No le dé las llaves del carro

Sí = adverbio afirmativo: 

Sí, estamos de acuerdo

Mí = pronombre personal: A mí me da igual jugar fútbol o baloncesto

Qué = pronombre interrogativo/exclamativo: ¿Para qué lo compraste?

Tú = pronombre personal:Tú no lo has visto

Dónde = adverbio interrogativo de lugar: ¿Dónde vive ella?

Cuándo = adverbio interrogativo de tiempo: ¿Cuándo fue la primera vez que viajaste en tren? 

No se acentúa:

Mas = conjunción adversativa: Desearía comprarte la maleta, mas no es posible 

Aun = Es sinónimo de:incluso, también, hasta.

Aun sabiendo que no podía comer dulces, ella se los comió

(Incluso sabiendo que no podía comer dulce, ella se los comió)

Se = pronombre:

 Se fue a caminar con su perro

Te = pronombre:Te vas a caer de la silla

Quien = pronombre relativo: Ella es con quien te vas a ir mañana al colegio

Como = adverbio de modo: Ella juega como su hermano

De = preposición: 

 Mañana nos vamos de viaje

Si = condicional: 

Si se comen todo el almuerzo, les compro un helado

Mi = adjetivo posesivo/nota musical: Mi gato duerme mucho

Que = pronombre relativo: Creo que debemos ir a casa ya

Tu = adjetivo posesivo: Me gusta tu carro 

Donde = adverbio relativo o conjunción: Tus libros están donde los dejaste la última vez

Cuando = adverbio relativo o conjunción:

 Cuando limpies toda la casa podrás ir al cine con tus amigos